Haltung
Manche Ideen sind klar – aber noch nicht greifbar.
Ich arbeite mit Menschen daran,
Gedanken, Haltungen und Vorhaben
in Formen zu übersetzen,
mit denen andere arbeiten können.
Das ist keine Designleistung.
Es ist ein gemeinsamer Klärungsprozess.
Gestaltung
Ich begleite Menschen und Projekte dabei, herauszufinden, was an ihrer Idee wirklich dran ist – und was nur Lärm.
Das kann in einer Website münden,
in einer klaren Struktur, einem Buch
oder in der Entscheidung, etwas nicht weiterzuverfolgen.
Übersetzung heißt für mich:
Etwas so ernst nehmen,
dass es eine eigene Form bekommt.
Haltung wird zur Gestaltung.
Gestaltung wird zur Haltung.
